DEEP DIVE / WORD ENTRY
respective.
形容詞
CORE MEANING / 核心の意味
複数の人・物と、その人・物に対応するものを「それぞれの」と結びつける形容詞。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
複数の人・物と、その人・物に対応するものを「それぞれの」と結びつける形容詞。
their respective roles のように複数の対象がそれぞれに割り当てられた担当・場所・役割を持つことを明確にする。個別の対応関係が重要。
注意：respectively は副詞で、二つのリストの項目を順番に対応させる。respective と respectively を置き換えない。
CHAPTER 02
意味の広がり
複数の対象それぞれに属する・割り当てられた
名詞の前に置く形容詞。their respective offices のように、各人に対応する場所を表す。
After the meeting, the team leaders contacted their respective suppliers.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
respective と individual
比較のポイント：各チームに割り当てられた予算を説明する
各チームと各予算の対応関係を示す／respective が示す対象・構文の焦点。
予算が個別に存在することを強調する／individual は上記比較軸で異なる焦点を持つ。
各チームに割り当てられた予算を説明する
The managers reviewed their respective budgets.The managers reviewed their individual budgets.違い：前者は各管理職に対応する予算、後者は個々の予算であることを強める。
言い換え：両文とも同じ状況で使える場合があり、厳密な排他関係はない。
CHAPTER 04
語源と関連語
中世ラテン語 respectivus に遡り、各対象を「個々に見て関係づける」意味へ発達した。
- 各人に付く担当や物を1対1で線で結ぶ感覚で覚える。
「それぞれ」を対応順で示す副詞。
敬意を払う・尊重する動詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
各管理職とそれぞれの担当チーム
それぞれの作業場所に戻る
それぞれの責任範囲
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
respective：複数の人・物と、その人・物に対応するものを「それぞれの」と結びつける形容詞。 各人に付く担当や物を1対1で線で結ぶ感覚で覚える。