DEEP DIVE / WORD ENTRY
resistance.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
受け入れまいとして押し返す反応や力。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
受け入れまいとして押し返す反応や力。
resistance は改革や新しい方針に対する反発・抵抗を名詞で表す。opposition が意見としての反対も含むのに対し、resistance は導入を妨げる動きや受け入れの難しさを連想させやすい。
注意：電気分野の electrical resistance（電気抵抗）や病気への resistance は別の専門的な用法。ここで扱う「組織の反発」の意味へ無理に紐付けない。
CHAPTER 02
意味の広がり
変化を受け入れまいと押し返す
抵抗・反発
制度や提案への反対感情だけでなく、実際に導入に抵抗する動きや姿勢を表す。
The merger plan encountered resistance from several departments.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
resistance / opposition / reluctance
比較のポイント：新制度の導入に対する社員の態度
resistance
受け入れまいとする反発・抵抗／変更の実施への押し返しや妨げを含み得る。
opposition
明確な反対の立場／反対意見・反対勢力を幅広く指す。
reluctance
気が進まない・乗り気でない状態／明確に反対を表明しているとは限らない。
同じ新システム導入について述べる
The new system faced resistance from staff.The new system faced opposition from staff.違い：両方とも同じ反対を描けるが、resistance は実施を押し返す感触、opposition は反対の立場・意見を前面に出す。
言い換え：一方に必ず強い行動が伴うと決めつけず、程度は文脈で判断する。
CHAPTER 04
語源と関連語
resist（抵抗する）から「抵抗する行為・状態」を名詞化。
- 受け入れまいとして押し返す反応や力。 opposition は明確な反対の立場。
resistant
作用に強い、または変化に反発する形容詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
overcome resistance to reform
改革への抵抗を乗り越える
electrical resistance
電気抵抗
antibiotic resistance
抗菌薬耐性
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
受け入れまいとして押し返す反応や力。 opposition は明確な反対の立場。