renewal.

期限のある契約や資格を、次の期間も有効にする更新手続き。

renewal は renew の名詞形。membership renewal は会員資格の更新、lease renewal は賃貸借契約の更新で、単に「新しいもの」の名詞ではない。更新通知、更新料、申請期限とともに使われる。

注意：automatic renewal は自動更新、renewal notice は更新を知らせる通知であり、通知自体が更新手続きの完了を保証するわけではない。

期限付きの権利・契約を継続できるようにする行為、またはその結果。変更条項の有無は契約次第。

renewal / extension / termination

比較のポイント：更新と期間延長・解約の区別

同じ事務所の賃貸借契約について述べる

違い：同じオフィスでも renewal は次の契約期間、extension は現行期間を延ばすことを前面に出す。

言い換え：法的手続き・呼称は契約条件によるため、両方が同時に当てはまることもある。

renew（新たにする）に行為を表す -al を付けた名詞。

• 期限のある契約や資格を、次の期間も有効にする更新手続き。 extension は今の期限を先へ延ばすこと。

期限のある契約や資格を、次の期間も有効にする更新手続き。 extension は今の期限を先へ延ばすこと。