renew.

期限や効力が切れる前後に、次の期間も使えるように更新する。

renew は会員資格や契約、ライセンスなど、期限のある権利や取り決めを新しい期間へつなぐ動詞。古いものを単純に取り替える replace とは違い、同じ関係を引き続き有効にする場面に合う。

注意：renew a contract は必ずしも契約条件を全面的に書き換えることを意味しない。単に終了日を延ばす extend と重なる場面もある。

期限が近づいた契約や資格について、必要な手続きをして次の期間も有効な状態にする。自動更新の場合も文脈で renew を使う。

renew / extend / replace

比較のポイント：同じサービス契約の継続方法

同じ保守契約の期限を扱う

違い：前者は次期契約への更新、後者は現行契約期間の延長に焦点がある。契約実務では両方に該当する場合もある。

言い換え：renew は現行の契約を必ず破棄する語ではなく、extend と常に対立するわけでもない。

re-（再び）と new（新しい）につながる「新しくし直す」という発想。

• 期限や効力が切れる前後に、次の期間も使えるように更新する。 extend は現在の期間を延長する。

期限や効力が切れる前後に、次の期間も使えるように更新する。 extend は現在の期間を延長する。