refuse.

依頼や申し出を受け入れないという意思を明確に示す動詞。

refuse は、誰かの求めを断ったり、自分がある行動を取るのを拒んだりする。refuse the offer は「申し出」を目的語に取り、refuse to sign は「署名すること」を不定詞で続ける。

注意：同じ綴りに「ごみ」を意味する名詞 refuse（強勢と発音が異なる）があるが、ここで扱う対象は動詞の「断る」。

申し出そのものを断るなら refuse + 名詞、行動を拒むなら refuse to + 動詞原形。単に「希望しない」よりはっきりした拒否を表しやすい。

refuse と decline / reject

比較のポイント：人が断る動作と、丁寧な辞退・審査による却下の違い

招待への返答

違い：refuse は拒否の意思が前面に出やすく、decline は柔らかく辞退を伝えやすい。

言い換え：両語は招待を受けない意味で重なるが、含意は事情や文体によって異なる。

審査での処理

違い：refuse は当事者の拒否、reject は審査主体の却下を表している。

言い換え：申請者が署名しない行為と委員会による不承認は別の出来事。

古い語源上は「押し戻す・返す」という動きに関連し、受け入れずに退ける意味になった。

• 申し出を受けずに押し戻すイメージ。丁寧に辞退する decline とは響きを区別。

refuse は「受け入れない」と意思表示する動詞。decline・rejectとは場面と響きが異なる。