DEEP DIVE / WORD ENTRY
reduce.
動詞
CORE MEANING / 核心の意味
量・数・大きさ・程度などを、今より少なくする。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
量・数・大きさ・程度などを、今より少なくする。
reduce は費用、排出量、危険、速度などを低下させる動詞。reduce A by B は減少幅、reduce A to B は減少後の水準を示す。
注意：reduce と decrease は近いが、reduce は何かを意図的に減らす他動詞でよく使う。by と to の数値の読み違いに注意。
CHAPTER 02
意味の広がり
数量や程度を小さくする
減らす・削減する
対象の数値や程度を以前より低くすること。目的語に costs, emissions, risk などを取れる。
The new system reduced processing time by 20 percent.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
reduce / decrease / increase
比較のポイント：意図的に減らす操作と自然な減少
reduce
対象を減らす・低下させる／reduce costs のように目的語を取って削減の働きかけを表せる。
decrease
数量や程度が減る・減らす／自動詞にも他動詞にもなり、主語を数値そのものにできる。
increase
量や程度を増やす／同じ指標の増加を表す反対方向の動詞。
同じ電力消費量を報告
The new lighting reduced electricity use by 15 percent.Electricity use decreased by 15 percent after the change.違い：どちらも同じ削減幅だが、reduce は削減の原因を、decrease は使用量の変化を主語にしている。
言い換え：同じ意味でも文の構文を変える必要があり、reduce が自動詞で「自然に減る」とはしない。
CHAPTER 04
語源と関連語
ラテン語 reducere（導き戻す）が語源。
- 量・数・大きさ・程度などを、今より少なくする。 decrease は数量や程度が減る・減らす。
reduction
量や程度を減らすことを表す名詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
reduce spending by 10%
支出を10％減らす
reduce the price to $50
価格を50ドルまで下げる
reduce A from X to Y
AをXからYに減らす
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
量・数・大きさ・程度などを、今より少なくする。 decrease は数量や程度が減る・減らす。