DEEP DIVE / WORD ENTRY
reduction.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
量や費用を少なくすること・少なくなること。対象を広く取れる名詞。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
量や費用を少なくすること・少なくなること。対象を広く取れる名詞。
reduction は reduce の名詞。経費の削減、人員の減少、価格の引き下げなど、何がどれだけ減るかを表す。reduction in + 対象は「〜の減少」で、price reduction は価格が下がること。
注意：a reduction in costs は費用が減るという変化。discount は販売時の割引に焦点があり、どんな reduction も「割引」とは限らない。
CHAPTER 02
意味の広がり
量・規模・価格を減らすこと／減ること
費用、人数、価格など減少の対象を in や of、前置修飾で示す。「削減」という施策の場合も、単なる「減少」という結果の場合もある。
The revised plan calls for a reduction in energy use.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
reduction と discount
比較のポイント：減少全般と販売価格の割引
広く数量や費用が減る変化／価格だけでなく人員や排出量にも使う。
販売価格からの値引き／販売価格を引くことに焦点を当てる。
減少全般と販売価格の割引
The supplier announced a reduction in packaging waste.The supplier announced a discount on packaging materials.違い：reduction は廃棄物の量、discount は販売価格を対象にする。
言い換え：対象自体が違うため同じ意味として入れ替えない。
CHAPTER 04
語源と関連語
reduce と同系の名詞で、語史上はラテン語の「連れ戻す」に連なる。現在の主要義「減少」は後に発達した。
- 「戻して小さくする」は意味を覚えるための連想。現代の個々の用法の語史を説明するものではない。
減らす、縮小する。
販売時の値引き。
CHAPTER 05
実践的な用法
〜の減少
10％の削減・減少
残業時間の削減
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
reduction：量や費用を少なくすること・少なくなること。対象を広く取れる名詞。 「戻して小さくする」は意味を覚えるための連想。現代の個々の用法の語史を説明するものではない。