reconstruction.

失われた姿や機能を、もう一度組み立てて取り戻すこと。

建物や地域の復興と、手がかりから情報・出来事を再現することを表す名詞。動詞reconstructの行為や過程をまとめて指す。

注意：単なるrepair（修理）と同一視しない。歴史用語のReconstruction（米国南北戦争後の再建期）は、南部諸州の再統合や解放された人々の権利を巡る政治・社会制度の再編を指す固有名詞。

破壊された物理的な構造に加え、交通や公共機能を再び整えることにも使う。

もとの姿が直接残っていない場合も、図面や記録を参照して再現を試みる。

reconstructionとrestoration：建物

比較のポイント：作り直すことか、元の状態に戻すことか

同じ歴史的な劇場の改修

違い：reconstructionは組み立て直し、restorationは本来の姿への復帰を強調する。

言い換え：歴史的外観の保存を述べるならrestorationの方が意図に近い場合がある。

reconstructionとinterpretation：史料

比較のポイント：資料から形を再現するか、意味を解釈するか

同じ遺跡の展示

違い：reconstructionは形の再現、interpretationは意味や背景の説明。

言い換え：復元模型をただの解釈と呼ぶと、何を見せるかが曖昧になる。

reconstructの名詞化。-ionは行為や過程を表す名詞を作る。

• reconstruction＝reconstructすること。再建の工程も、証拠からの再現も含む。

reconstructionは再建する「こと」。建造物にも、資料から過去を再現することにも使う。