DEEP DIVE / WORD ENTRY
receiver.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
何かを「受け取る側」の人や装置。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
何かを「受け取る側」の人や装置。
receiver は receive（受け取る）からできた名詞。荷物・支払いの受取人の意味があり、通信機器では電波や音声を受ける装置にも使われる。ただしここでは「荷物などの受取人」という語義で、機器は補足用法として区別する。
注意：receiver を常に「受取人」と訳すと、a radio receiver（ラジオ受信機）を誤解する。配送書類の receiver と recipient は近いが、業界・書式によって好まれる語が違う。
CHAPTER 02
意味の広がり
配送物などの受取人
配送先で荷物の受け取りを担当する人物。発送者 sender と対になることがある。
The receiver inspected the shipment on arrival.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
receiver と recipient
比較のポイント：受け取る役割を表す一般名詞か、受領対象として指定された相手か
物品を受け取る担当者・受取側／receiver は物流書式や受渡しの役割を述べるときに使われる。電波を受ける装置にも意味が広がる。
贈り物・連絡・支給を受ける人／recipient は手紙や賞金なども含め「受領者」を広く表し、やや改まった語。
同じ配送書類の受取欄
The receiver signed the delivery note.The recipient signed the delivery note.違い：人を表す場合は意味が重なる。receiver は引き渡しの役割、recipient は受領者という指定・立場に寄せる。
言い換え：配送先の呼び名は書式によって異なるため、一律に片方が誤りではない。
CHAPTER 04
語源と関連語
receive に「〜する人・もの」を表す -er が付いた語で、フランス語系の同系語の影響も受けている。
- 何かを「受け取る側」の人や装置。
受け取る動詞。
主に生物学上の受容体を指す語で、単なる機械の受信機とは通常区別する。
CHAPTER 05
実践的な用法
商品の受取人
無線受信機
送り手と受け手
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
何かを「受け取る側」の人や装置。 人を表す場合は意味が重なる。receiver は引き渡しの役割、recipient は受領者という指定・立場に寄せる。