DEEP DIVE / WORD ENTRY

receptor.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

体が刺激や化学信号を認識する受容体。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

体が刺激や化学信号を認識する受容体。

receptor は細胞表面や細胞内などで特定の物質・刺激を検出し、反応につなげる分子・構造を指す専門語。例としてホルモンが受容体に結合し、細胞内の情報伝達が始まることがある。

注意:receptor を「受信機」と訳すと、無線機器の receiver との違いが曖昧になる。受容体が信号に応答する仕組みは多様で、すべての receptor が単純な「鍵と鍵穴」方式だけで働くわけではない。

CHAPTER 02

意味の広がり

生体で信号を受け取る仕組み

化学物質・刺激を認識する受容体

細胞の表面や内部にあるタンパク質などがシグナルを認識し、下流の反応を変える。

The hormone binds to a receptor on the cell surface.
そのホルモンは細胞表面の受容体に結合する。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

receptor と receiver

比較のポイント:生体分子が刺激を認識するか、装置・人が何かを受け取るか

receptor

細胞などで刺激を認識する生体の受容体/receptor は医学・生物学でリガンドや刺激に応答する構造に用いる専門用語。

receiver

荷物の受取人や通信の受信機/receiver は人や機械など一般に何かを受け取る側を指し、医療の受容体とは普通言わない。

信号を受け取る仕組みを二つの分野で説明する

A receptor on the cell recognizes the hormone.
細胞上の受容体がそのホルモンを認識する。
A radio receiver detects the transmitted signal.
無線受信機が送信された信号を検出する。

違い:どちらも何かを受けるが、生体の分子機構は receptor、電子機器は receiver と呼ぶ。

言い換え:専門分野が違うので同じ対象に無条件で置き換えない。

CHAPTER 04

語源と関連語

ラテン語 receptor「受け取る人」に由来し、現代の生物学では刺激を感知する受容体の意味で使われる。

  • 体が刺激や化学信号を認識する受容体。
receive

同じラテン語 recipere にさかのぼる英語の動詞。

receiver

人・装置など受け取り側一般を指す語。

CHAPTER 05

実践的な用法

hormone receptor

ホルモン受容体

receptor binding

受容体への結合

receptor / receiver

受容体/受取人・受信機

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

体が刺激や化学信号を認識する受容体。 どちらも何かを受けるが、生体の分子機構は receptor、電子機器は receiver と呼ぶ。