reasonable.

「筋が通る」「無理がない」と判断できる形容詞。

reasonable は価格だけでなく提案・説明・要求・人の態度にも使える。納得できる範囲を表し、必ずしも「安い」ことではない。

注意：reasonable price は条件に見合う価格。affordable はその人にとって支払える価格であり、判断軸が異なる。

reasonable request は要求が行き過ぎていないという意味。reasonable person は理性的で道理の分かる人という評価。

reasonable と affordable

比較のポイント：価格の妥当性と支払い能力

価格の妥当性と支払い能力

違い：品質と価格の釣り合いか、予算内に収まるかを評価している。

言い換え：reasonable でも本人にとって高すぎることがあり、affordable と単純交換できない。

古フランス語 raisonable、ラテン語 rationabilis に由来し、もともとの理性的判断の観点が「妥当な」という評価へ広がった。

• reason「判断・理由」から「判断に照らして無理がない」と連想するとよい。

reasonable は「安い」より「妥当で無理がない」。affordable は支払い能力が基準。