rain.

空から降る水滴、そして「雨が降る」という天候。

rain は地上に降ってくる雨という現象を指す基本名詞。a chance of rain は降るかもしれないこと、heavy rain は強さに注目する言い方。

注意：通常は不可算名詞なので heavy rain と言う。a heavy rain など可算の用法もあるが、天気全般を述べるときは不可算で扱うことが多い。

交通機関の遅延原因にも天気予報にも使える。降水量という数値を表すときは rainfall が適することが多い。

rain と shower

比較のポイント：雨という現象と短時間の降り方

雨という現象と短時間の降り方

違い：rain は降雨の有無を述べ、showers は断続的な降り方を示す。

言い換え：shower は浴室のシャワーなど別の意味もある。天気予報の文脈で比較する。

古英語 regn「雨」に遡るゲルマン系の基本語。語源のさらに古い段階には確定しない部分がある。

• rain は「降る雨」、rainy は「雨がちな状態」と分けて覚える。

空から降る水滴、そして「雨が降る」という天候。 rain は「降る雨」、rainy は「雨がちな状態」と分けて覚える。