DEEP DIVE / WORD ENTRY

quantity.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

対象が「どれだけあるか」を示す量や数量。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

対象が「どれだけあるか」を示す量や数量。

quantity は在庫・発注・資材のような、ある程度ひとまとまりになった量を示す名詞。quantity of + 名詞 で数量対象を特定できる。quality は同じ語尾でも「どんな質か」を問う。

注意:quantity は amount と重なるが、どちらでも全て同じ構文になるわけではない。a quantity of + 不可算名詞や複数可算名詞が使える。

CHAPTER 02

意味の広がり

まとまりとしての量・数量

材料・在庫・データなどの数量

数量が多い/少ない、発注量を調整するといった場面で使う。対象と単位を明示すれば誤解が減る。

The supplier confirmed the quantity of each item.
仕入先は各商品の数量を確認しました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

quantity / quality:数量と品質

比較のポイント:quantity は何個・何kgか、quality はどの程度よいかを問う。

quantity

数や量/良し悪しの程度

quality

良し悪しの程度/数や量

同じ納品検査

The buyer checked the quantity of the goods.
購入担当者は商品の数量を確認しました。
The buyer checked the quality of the goods.
購入担当者は商品の品質を確認しました。

違い:quantity は何個・何kgか、quality はどの程度よいかを問う。

言い換え:置換すると検査対象の側面が変わる。

quantity / amount:まとまった数量と総量

比較のポイント:不可算名詞paperではどちらも自然。quantityは数量管理的、amountは一般的な総量表現。

quantity

量として扱う/総量・金額も表す

amount

総量・金額も表す/量として扱う

同じ紙の補充量

We need a larger quantity of paper.
もっと多くの紙が必要です。
We need a larger amount of paper.
もっと多くの紙が必要です。

違い:不可算名詞paperではどちらも自然。quantityは数量管理的、amountは一般的な総量表現。

言い換え:同一場面では置換可能だが、可算性や慣用表現に注意。

CHAPTER 04

語源と関連語

ラテン語 quantitas「量・大きさ」を古フランス語を通じて受け継いだ。

  • quantity=how much、quality=what kindという違いを軸にする。
quantify

量の規模を数字として示す動詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

a quantity of + noun

一定量の〜

quantities vary across locations

数量は場所ごとに異なる

a negligible quantity of residue

ごく少量の残留物

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

quantity=how much、quality=what kindという違いを軸にする。 対象が「どれだけあるか」を示す量や数量。