amount.

あるものの「量」や支払うべき「金額」を表す名詞。

amountはどれくらいあるかという全体量。a large amount of timeなら時間、the amount dueなら支払期限が来ている額を指す。数えられる対象の個数を言うなら基本はnumber ofを選ぶ。

注意：amount of peopleのような言い方も実際には見られるが、標準的で明確な文章ではthe number of peopleが無難。「量＝amount、人数＝number」は有効な基本指針だが例外のない自然法則ではない。

time, water, moneyなどに使うamount ofと、金額を示すamount due / total amount。どちらも「合計するとどれほどか」に着目する。

amount / number：量と個数を数え分ける

比較のポイント：不可算名詞と可算複数名詞の標準的な選択

週次の業務報告

違い：前者は時間の総量、後者は電話の件数。

言い換え：数える対象が異なるため、語だけ置換して同じ意味にはならない。

amount / total：量と合計表示

比較のポイント：名詞amountと形容詞totalの役割

請求書の記載

違い：totalを加えると合計額であることが明示される。

言い換え：totalはこの用例では形容詞なのでamountの同義名詞扱いをしない。

動詞amount（合計が〜に達する）から、現在の「総量・合計」という名詞になった。

• 額が積み上がって一定の量に「達する」図を思い浮かべる。ただしこれを語源史実そのものと混同しない。

あるものの「量」や支払うべき「金額」を表す名詞。 額が積み上がって一定の量に「達する」図を思い浮かべる。ただしこれを語源史実そのものと混同しない。