DEEP DIVE / WORD ENTRY

quantitative.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

量・数・測定値を扱う「量的な」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

量・数・測定値を扱う「量的な」。

quantitative は数字を使って測定・比較するデータや分析を修飾する形容詞。qualitative が内容・経験の種類を見るのに対して、数量・頻度・比率などでパターンを捉える。

注意:quantitative は「正確な」「客観的な」と完全に同義ではない。データの測定誤差や集計方法は別に評価が必要。

CHAPTER 02

意味の広がり

数量や測定値に基づく

量や数として比較可能な方法・情報

件数、金額、比率などの測定値を扱う。質的データとの併用も多い。

The analyst compared quantitative indicators across regions.
分析担当者は地域ごとの数量指標を比較しました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

quantitative / qualitative:量と内容

比較のポイント:同じ調査でもスコアを扱うのか、内容や理由を扱うのかが異なる。

quantitative

測定値/経験や記述の中身

qualitative

経験や記述の中身/測定値

同じサービス改善調査

The team analyzed quantitative survey scores.
チームは調査の数値スコアを量的に分析しました。
The team analyzed qualitative survey comments.
チームは調査の自由記述コメントを質的に分析しました。

違い:同じ調査でもスコアを扱うのか、内容や理由を扱うのかが異なる。

言い換え:互いを否定するのではなく、目的に応じて組み合わせる。

quantitative / numerical:方法と数字の属性

比較のポイント:quantitative は分析方法全体、numerical は結果が数値形式であることを表す。

quantitative

量的分析手法/数字として表された結果

numerical

数字として表された結果/量的分析手法

同じ分析報告書

The report presents a quantitative analysis of sales.
報告書は売上の量的分析を示しています。
The report presents numerical results for sales.
報告書は売上の数値結果を示しています。

違い:quantitative は分析方法全体、numerical は結果が数値形式であることを表す。

言い換え:numerical が常に研究手法を意味するとは限らない。

CHAPTER 04

語源と関連語

ラテン語 quantitas「量」に関連する形容詞。qualitative(質的)と語根が異なる。

  • quantitative=how many/how much、qualitative=what kind と対で覚える。
quantity

計数や測定の対象となる量を表す名詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

quantitative + noun

量的な〜

quantitative measures of performance

業績の定量指標

quantitative ≠ error-free

量的=誤差がない、ではない

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

quantitative=how many/how much、qualitative=what kind と対で覚える。 量・数・測定値を扱う「量的な」。