DEEP DIVE / WORD ENTRY
numerical.
形容詞
CORE MEANING / 核心の意味
数を表す数字や、数値に基づく情報の性質。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
数を表す数字や、数値に基づく情報の性質。
数で表す・数字を用いて計算するという形容詞。数値データや数値解析など、表現・手法が数字に関わる点に焦点がある。
注意：numerical と quantitative は重なるが、quantitative は「量として測定できる」広い概念。numerical data を「大量のデータ」とは訳さない。
CHAPTER 02
意味の広がり
数で表現された情報、または数値による計算
numerical analysis は数学・工学の数値的方法、numerical data は数で表したデータを指す。
The report includes numerical data from the last five years.Students were asked to solve a series of numerical problems.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
numerical / quantitative
比較のポイント：数値そのものと量的な測定・分析
数で表現された情報、または数値による計算／numerical analysis は数学・工学の数値的方法、numerical data は数で表したデータを指す。
数量や測定できる量に注目して、定量的に分析することを表す／数値そのものと量的な測定・分析
同じ支出調査の報告書の内容を説明する場面
The report presents numerical data on spending.The report presents a quantitative analysis of spending.違い：numerical data は値そのもの、quantitative analysis は量に基づく分析の方法・結果に焦点がある。
言い換え：どちらも数字を扱うことはあるが、修飾する名詞や意味上の重心は同じでない。
CHAPTER 04
語源と関連語
ラテン語 numerus「数」に関連する語からできた形容詞。
- numer-（数）を見て、numerical data＝数字で示された情報と結ぶ。
数・番号を表す名詞。
数値に関わる別の形容詞。用域によって numerical と重なる。
CHAPTER 05
実践的な用法
番号順に
数値計算法
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
数を表す数字や、数値に基づく情報の性質。 numer-（数）を見て、numerical data＝数字で示された情報と結ぶ。