qualify.

条件を満たして、資格や対象となる権利を得る。

qualify は「一定の条件に合うと認められる」ことに焦点を置く動詞。qualify for + 賞与・大会は対象になること、qualify as + 職業はその立場の資格を得ることを表す。いずれも単なる希望ではなく、基準への適合が前提。

注意：eligible は「適格な状態」を示す形容詞。qualify で「資格を得る動作・結果」を説明する文と安易に置き換えない。

達成された条件と、その結果として得られる権利を一組で捉える。for は給付・参加対象、as は資格上の役割を後続させる。

qualify と eligible：変化と状態

比較のポイント：前者は条件への適合を動詞で述べ、後者は適格という状態を形容詞で述べる。

同じ補助金申請で資格を説明

違い：前者は条件への適合を動詞で述べ、後者は適格という状態を形容詞で述べる。

言い換え：is eligible と動詞qualifiesは品詞・構文が異なる。

qualify と certify：適格性と公式認定

比較のポイント：qualify は本人の適格性、certify は認定機関の行為に焦点がある。

同じ技術者の認定手続き

違い：qualify は本人の適格性、certify は認定機関の行為に焦点がある。

言い換え：主語が認定機関になるため、同じ構文の単純置換は不可。

中世ラテン語 qualificare「性質を与える・ある状態にする」に由来。そこから条件を満たす・資格を得るという用法につながった。

• qualify は性質・条件の基準を満たすと考えると for / as が整理できる。

qualify は性質・条件の基準を満たすと考えると for / as が整理できる。 条件を満たして、資格や対象となる権利を得る。