DEEP DIVE / WORD ENTRY

publicity.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

人々に知られること・注目が集まること。宣伝や広報でそれを促す活動も指す。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

人々に知られること・注目が集まること。宣伝や広報でそれを促す活動も指す。

publicity は「世の中の目に触れる状態」をとらえる名詞。良い評判にも悪い評判にも使われる。広告費を払って掲載する advertising と異なり、報道で自然に注目されることも publicity になる。

注意:publicity はよい評価だけを意味しない。negative publicity は好ましくない評判や注目。advertising と完全に同義にしない。

CHAPTER 02

意味の広がり

広報・世間の注目

社会の目に触れること、および注目を得るための活動

広報施策と、その結果得られる話題性の両方を含む。receive publicity や publicity campaign に注目。

The local exhibition attracted unexpected publicity.
その地域の展覧会は予想外の注目を集めた。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

publicity / advertising:広報による注目と有料広告という手段

比較のポイント:広報による注目と有料広告という手段

publicity

報道・話題化を含む社会的な認知/publicity は宣伝活動に限らず、良くも悪くも話題になる状態を表せる。

advertising

広告媒体への出稿や広告活動/advertising は通常、対価を払った広告で商品やサービスを売り込む活動を指す。

広報による注目と有料広告という手段

The incident brought the firm unwanted publicity.
その事件によって企業は望まない注目を集めた。
The firm increased its advertising budget.
その企業は広告予算を増やした。

違い:事件に伴う評判と、計画して行う有料広告では指すものが異なる。

言い換え:negative publicity を negative advertising に置き換えて同じ意味にはならない。

CHAPTER 04

語源と関連語

フランス語 publicité を通じた語で、根はラテン語 publicus(公衆に属する)。「公に知られている状態」から「広報・宣伝・注目」の意味が発達した。

  • publicity は public(公衆)の目にさらされること、と捉えれば良い注目も悪い注目も説明できる。
publicize

話題になるよう広く知らせる動詞。

public

公衆の、公共の。

CHAPTER 05

実践的な用法

receive a lot of publicity

大きく報道される・注目を集める

generate publicity

注目や話題を生み出す

free publicity

費用を払わず得られる宣伝効果

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

publicity は広報活動だけでなく、社会の注目そのもの。negative publicity も自然。