public.

一般の人々に開かれたもの、または行政・公共部門に関わるもの。

publicは一般の人が利用・知ることのできる性質と、公的機関が運営・資金提供する性質の2方向がある。公開されることと、政府が運営することは必ずしも同じではない。

注意：publicの反対は状況によってprivateだが、privateは「非公開」や「民間」の意味に分かれる。

一般公開・一般向けイベントなど。民間運営でもpublicに開かれている場合がある。

公的な制度、資金、住宅などを説明するとき。

publicとprivate：一般公開か限定公開か

比較のポイント：一般公開か限定公開か

同じ美術館が同じ展示の見学を実施

違い：publicは一般が対象、privateは対象を限定したツアー。

言い換え：所有者が民間企業かどうかとは独立の区別。

publicとprivate：行政主体か民間主体か

比較のポイント：行政主体か民間主体か

同じ市内の住宅事業への支援

違い：public housingは通常、政府が低所得者向けに提供する公営住宅を指し、private housingは民間住宅を指す。

言い換え：public housingは通常「公営住宅」を指す。日本語の「公共住宅」は範囲が広く感じられることがあるため、行政による供給・運営の文脈を確認しよう。

ラテン語publicus（人々・国家に関する）に由来し、古フランス語を経て英語に広がった。

• 「広く人々に向けた」から公開と公共部門の2つの焦点を区別して覚える。

一般の人々に開かれたもの、または行政・公共部門に関わるもの。 中心となる語義と補足的な用法を区別して覚える。