protective.

危険から守る役割がある、または人を守ろうとする。

protectiveは形容詞で、保護用の服や層のように実際の防護機能を表す場合と、家族を守ろうとする態度を表す場合がある。前者は物の機能、後者は人の気持ち・行動傾向。

注意：protectiveを常に「過保護」と訳さない。行き過ぎを表すときはoverprotectiveなどを使う。

装備・容器・塗膜など、危険や損傷を避けるための用途を表す。

相手を危険から守りたい気持ちや行動傾向を表す。be protective of + 人の形をよく使う。

protectiveとcareful：防護する機能と注意深さ

比較のポイント：防護する機能と注意深さ

防護する機能と注意深さ

違い：protectiveは装備が危険を防ぐ用途、carefulは作業手順が慎重であることを表す。

言い換え：品詞は同じでも修飾対象が異なる役割比較で、単純な置換ではない。

protectiveとcautious：守ろうとする態度と慎重な態度

比較のポイント：守ろうとする態度と慎重な態度

守ろうとする態度と慎重な態度

違い：前者は守ろうとする態度、後者は安全上の判断に慎重な態度。

言い換え：関心の対象は同じでも、後に続く前置詞と意味は異なる。

protectに、働きや性質を表す形容詞語尾-iveが付いた語。

• protectする働き・傾向を持つのがprotective。

protectiveは物なら防護用、人の態度なら守ろうとする。過保護を必ず意味するわけではない。