DEEP DIVE / WORD ENTRY
cautious.
形容詞
CORE MEANING / 核心の意味
cautiousは「リスクを避けようと慎重に行動する」形容詞。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
cautiousは「リスクを避けようと慎重に行動する」形容詞。
carefulより危険・損失・失敗などを避ける姿勢が強く感じられることが多い。投資、見通し、安全判断でよく使う。
注意：cautiousは慎重であることを表すだけで、必ずしも消極的・臆病という批判ではない。cautious about＋名詞・-ingを使える。
CHAPTER 02
意味の広がり
危険や損失を避けようとする姿勢
cautious forecastやcautious investorのように、見通し・判断・人の態度を修飾する。
Investors remained cautious despite the positive report.Please be cautious when handling the equipment.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
cautious と careful：リスクへの慎重さと注意深さ
比較のポイント：リスクへの慎重さと注意深さ
危険や損失を避ける姿勢／この見出し語の意味範囲を比較
間違いや事故を防ぐ注意深さ／両語は重なるが、cautiousはリスク回避、carefulは丁寧な実行・注意深さにも使われる。
リスクへの慎重さと注意深さ
The analyst made a cautious estimate.The analyst made a careful estimate.違い：前者は見積もりが楽観的になりすぎない姿勢、後者は計算・検討の丁寧さを連想させる。
言い換え：どちらの文も自然だが、cautiousなら必ず低い数値という意味ではない。
リスクへの慎重さと注意深さ
She was cautious when handling the chemicals.She was careful when handling the chemicals.違い：同じ作業でも、cautiousは危険回避、carefulは操作上の注意をより強く示す。
言い換え：この場面では意味がかなり重なり、置換できる。
cautious と hesitant：リスク管理とためらい
比較のポイント：リスク管理とためらい
危険を見越した慎重さ／この見出し語の意味範囲を比較
不安や確信のなさから決めかねること／cautiousは判断したうえで慎重に進める場合もある。hesitantは決断や行動をためらう点に焦点がある。
リスク管理とためらい
The investors were cautious about the proposal.The investors were hesitant about the proposal.違い：同じ提案でも、前者はリスクへの警戒、後者は決断のためらいを強く示す。
言い換え：cautiousだから行動しないとは限らない。
CHAPTER 04
語源と関連語
cautiousはcautionに形容詞語尾-ousが付いた語。cautionはラテン語cavereの系統にある。
- caution＝注意、cautious＝慎重な、と名詞から形容詞へつなげる。
慎重さ・注意を表す名詞。形容詞cautiousの直接の基盤。
CHAPTER 05
実践的な用法
慎重なやり方
慎重な投資家
支出に慎重な
支出に慎重である
慎重な楽観論
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
cautiousは「リスクを避けようと慎重に行動する」形容詞。 caution＝注意、cautious＝慎重な、と名詞から形容詞へつなげる。