DEEP DIVE / WORD ENTRY

prospect.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

未来に何が起こりそうかという見込み。そこから将来の顧客候補にも使う。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

未来に何が起こりそうかという見込み。そこから将来の顧客候補にも使う。

prospectの背景には「前方を見渡す」という考えがある。将来の出来事を見通す抽象名詞から、商談が成立しそうな人・組織を指す営業用語につながる。prospects(複数形)はキャリアや事業の将来性も表す。

注意:prospect of + 名詞/-ingをとるのが基本。営業のprospectはまだ顧客になったとは限らない。

CHAPTER 02

意味の広がり

将来の可能性・見通し

起こり得ることへの期待や不安

見込みが高い・低いという評価を添えやすい。

There is a real prospect of further growth next year.
来年さらに成長する現実的な見込みがある。
営業上の見込み客・候補

将来顧客になりそうな対象

相手の需要や関心が確認されても、受注はまだ確定していない。

Our sales representative scheduled a call with a new prospect.
営業担当者は新たな見込み客との通話を予定に入れた。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

見込み:prospect / outlook / probability

比較のポイント:特定の出来事の見込み/全体的な先行き/数値で表す確率

prospect

特定の出来事の将来の見込み/良いことにも不安なことにも使う

outlook

将来の全体的な見通し/市場・経済などの評価に適する

probability

起こる確率の程度/確率の数値や客観的評価を示しやすい

同じ新製品の売上に関する報告

There is a prospect of higher sales next year.
来年の売上が伸びる見込みがある。
The sales outlook for next year is positive.
来年の売上見通しは明るい。

違い:prospectは増収という出来事の可能性、outlookは全体的な先行き評価。

言い換え:どちらも前向きな見通しだが文構造と焦点が違い、そのまま置換できない。

営業段階:prospect / customer

比較のポイント:購入の可能性がある相手/購入者としての相手

prospect

将来の顧客候補/まだ成約していないことが多い

customer

商品・サービスを購入する顧客/取引経験があることを示しやすい

同じ企業への営業活動

The salesperson contacted a new prospect this morning.
営業担当者は今朝、新しい見込み客に連絡した。
The salesperson contacted an existing customer this morning.
営業担当者は今朝、既存顧客に連絡した。

違い:prospectは将来取引するかもしれない相手で、既存customerはすでに取引のある相手。

言い換え:文の構造は同じだが、取引関係の段階が異なるため意味が変わる。

CHAPTER 04

語源と関連語

ラテン語prospicere「前を見渡す」(pro「前方へ」+specere「見る」)に由来する。

  • 前を見渡して「何が起こりそうか」を考えると、可能性と見込み客がつながる。
prospective

prospective(将来の・見込みの)

prospector

prospector(探鉱者)

CHAPTER 05

実践的な用法

the prospect of + 名詞/動名詞

〜の見込み・可能性

prospects for + 名詞

〜の将来の見通し

prospect / prospective customer

見込み客(名詞)/見込み顧客(形容詞+名詞)

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

prospect:未来に何が起こりそうかという見込み。そこから将来の顧客候補にも使う。 prospect of + 名詞/-ingをとるのが基本。営業のprospectはまだ顧客になったとは限らない。