DEEP DIVE / WORD ENTRY
probability.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
何かが起こる見込みの高さ・確率。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
何かが起こる見込みの高さ・確率。
日常では「起こりそうか」という度合い、数学・統計では0から1までの確率として用いる。possibility の単なる「あり得る」より確からしさの大小に焦点がある。
注意：probability of + 名詞・動名詞。日常の high probability は必ずしも数値として算出した結果ではない。
CHAPTER 02
意味の広がり
出来事が起きる確からしさ
予測が数値で示されることもあるが、日常の probability は見込みの評価にも使う。
The forecast gives a 70 percent probability of rain.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
probability と possibility / likelihood
比較のポイント：起こり得ることと確からしさの度合い
出来事が起きる確からしさ／予測が数値で示されることもあるが、日常の probability は見込みの評価にも使う。
起こり得る可能性／数値を示さず「あり得る」という選択肢を述べるときにも使う。
起こりやすさ・見込み／probability に近いが、特に日常会話では数値を前提としない傾向がある。
同じ納期遅延の見込み
The team calculated the probability of a delay.The team discussed the possibility of a delay.違い：probability は確率の計算に自然で、possibility は遅れることもあり得るという検討。
言い換え：数値評価をしていないときに calculated the possibility と機械的に置換しない。
CHAPTER 04
語源と関連語
ラテン語 probabilis「確からしい・信じるに足る」から派生した probability。数学的な確率の意味は、古くからの「もっともらしさ」から後に専門化した。
- probability は「確からしさ」を名詞で表す。possibility は「あり得ること」、数値の確率なら probability。
起こりそうな、を意味する形容詞。
おそらく、を意味する副詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
〜する確率
確率0.2（20パーセント）
起こり得る事象／確率や見込み
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
probability は「確からしさ」を名詞で表す。possibility は「あり得ること」、数値の確率なら probability。