DEEP DIVE / WORD ENTRY
proposition.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
人に提示された主張や案。論理学では真偽を問える命題。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
人に提示された主張や案。論理学では真偽を問える命題。
「前に差し出された内容」が共通の捉え方。商談では取引条件などの提案を指し、哲学・論理では「その主張は真か偽か」を検討する命題を指す。用法を混ぜないのが重要。
注意：propositionをproposalの単なる硬い言い換えと考えると、論理学での意味やa business propositionの取引上のニュアンスを見失う。
CHAPTER 02
意味の広がり
判断や交渉の対象となる考え
提示された条件や取引の価値に焦点が当たる場合がある。
They considered the proposition but did not accept it.真偽を評価できる言明
定理、証明、議論の中で使う専門的な名詞。
The proposition is true only under these assumptions.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
提案：proposition / proposal
比較のポイント：交渉や条件提示／実務上の正式な提案
持ちかけられた条件や考え／商談・議論などで用いる
採否を求める企画案／書面や制度案に自然
同じ事業提携の交渉
The investor presented a business proposition to the board.The investor submitted a partnership proposal to the board.違い：propositionは取引条件そのもの、proposalは提案・企画という形式を前に出す。
言い換え：語義は重なるが、この例ではbusinessとpartnershipの修飾も異なるため完全同義ではない。
命題・定理：proposition / theorem
比較のポイント：真偽を検討する文／証明された数学的主張
真偽を論じる主張／証明済みとは限らない
体系内で証明された定理／証明が成立した主張
同じ数学上の主張を検討
The researcher stated a proposition about the sequence.The researcher proved a theorem about the sequence.違い：命題を提示することと定理として証明することは異なる。
言い換え：この対比は論理的な役割の差で、単純な語の置換ではない。
CHAPTER 04
語源と関連語
古フランス語proposicion、さらにラテン語propositio「提示・陳述」にさかのぼる。提案と論理的陳述の双方に関連した語史を持つ。
- 「人の前に置いた内容」が提案にも命題にもなると覚える。
propose（提案する）
propositional（命題の）
CHAPTER 05
実践的な用法
顧客への価値提案
命題が真か偽かである
命題・提案／（人に）性的な誘いをかける
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
proposition：人に提示された主張や案。論理学では真偽を問える命題。 propositionをproposalの単なる硬い言い換えと考えると、論理学での意味やa business propositionの取引上のニュアンスを見失う。