DEEP DIVE / WORD ENTRY

progression.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

一段階ずつ進む過程、その段階の連なりに注目する名詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

一段階ずつ進む過程、その段階の連なりに注目する名詞。

progressionは進み具合だけではなく、ある状態から次の状態への連続や変化の順序を描く。病状の進行、昇進の段階、和音の連続など、分野によって「段階性」が前面に出る。

注意:progressは進展一般、progressionは段階の推移。病気のprogressionは必ずしも改善を表さない。

CHAPTER 02

意味の広がり

段階的な進行・推移

状態が順を追って移り変わる過程。

病気、能力、経歴などの変化を時間軸や段階で扱う。

The report traces her progression from trainee to supervisor.
報告書は彼女が研修生から監督者になるまでの段階的な歩みを追っている。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

進展と段階の連なり

比較のポイント:全体の進み具合と進行過程の段階構造

progression

今回の見出し語/一段階ずつ進む過程、その段階の連なりに注目する名詞。

progress

進歩・進行の全体/進んでいる程度を幅広く表す

sequence

順序・配列/段階が並ぶ順番に焦点

同じ社員の昇進の報告

Her career progression was steady.
彼女のキャリアは着実に段階を踏んで進展した。
She made steady progress in her career.
彼女は仕事上のキャリアで着実に前進していた。

違い:progressionは昇進段階の推移、progressは全体としての進み具合。

言い換え:同じ状況でも評価対象の焦点が変わる。

同じ患者の経過を図にする

The diagram shows the progression of symptoms.
図は症状が段階的に進む様子を示す。
The diagram shows the sequence of symptoms.
図は症状が現れる順序を示す。

違い:progressionは変化の進み方、sequenceは起こる順番。

言い換え:sequenceだけでは症状の強まりや経時変化まで意味しない。

CHAPTER 04

語源と関連語

progressと同じラテン語progredi「前進する」に連なる名詞。

  • 一段階ずつ進む過程、その段階の連なりに注目する名詞。
progressive

段階的に進む、または改革を志向する形容詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

progression from A to B

AからBへの段階的な進行

a progression of stages

段階の連なり

progression / promotion

段階的な進行/昇進

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

一段階ずつ進む過程、その段階の連なりに注目する名詞。 progressは進展一般、progressionは段階の推移。病気のprogressionは必ずしも改善を表さない。