progressive.

新しい方向へ進もうとする姿勢、または変化が段階的に進む性質を表す。

教育・政策のprogressiveは従来の方法を見直す姿勢。一方、progressive diseaseは進行性の病気で、改革的という意味ではない。二つの語義は名詞との組み合わせから判別する。

注意：病気についてのprogressiveを前向き・革新的と訳さない。

教育・政治・組織の方針で用いる。

病気の進行や段階的な減少などを説明する。

改革志向と時間的な進行

比較のポイント：改革を志向する性質と徐々に進む現象を分離する

同じ学校の教育方針

違い：同じ教育方針を改革志向か従来型かで評価する。

言い換え：progressiveが常に優れた方式というわけではない。

同じ症状の悪化

違い：progressiveは進行性の状態を形容し、gradualは変化の緩やかさを強調する。

言い換え：文型も異なり語を単純交換せず文全体を調整する。

progress（前に進む）から派生し、段階的な変化と改革志向の双方に用いられるようになった。

• 新しい方向へ進もうとする姿勢、または変化が段階的に進む性質を表す。

新しい方向へ進もうとする姿勢、または変化が段階的に進む性質を表す。 病気についてのprogressiveを前向き・革新的と訳さない。