problem.

解決しなければならない困難・支障。

単に議論の対象になる issue とは違い、problem には「何かがうまくいっていない」「解決が必要」という評価が入りやすい。学校の問題（解く課題）にも応用できる。

注意：problem は可算名詞。have a problem with ... は単なる論点より支障や不満を示す場合がある。

障害や失敗、深刻な困難を含む。抽象的な論点と混同しない。

problem と issue / difficulty

比較のポイント：支障を伴う問題か、議題か、難しさか

会議での同じプロジェクトの報告

違い：problem は実際に支障がある含みが強く、issue は論点を挙げることにも使う。

言い換え：issue は婉曲な言い換えになることもあるが、常に問題が軽いとは限らない。

ギリシャ語 problēma「前に投げ出された課題・問い」がラテン語などを経て英語に入った。現在の「困難」という意味は後から広がった。

• problem は「支障がある問題」。issue は論点、difficulty は難しさ。solve a problem を基本に覚える。

problem は「支障がある問題」。issue は論点、difficulty は難しさ。solve a problem を基本に覚える。