problematic.

難しいだけでなく、問題や懸念がある。

計画・行動・仮定が望ましくない結果を招くなど、問題点の存在を評価する形容詞。単なる複雑さや作業の難しさをいう difficult とは異なる。

注意：problematic は形容詞。やや改まった評価語で、理由を具体的に述べないと何が問題か曖昧になりやすい。

前提・行動・政策などが不適切か、望ましくない影響を持つことを表す。

problematic と difficult

比較のポイント：問題があるか、単に難しいか

同じプロジェクトの評価

違い：problematic は日程に問題がある評価、difficult は実行が難しい点を述べる。

言い換え：難しいが適切な計画には problematic を安易に当てない。

problem に形容詞化の -atic が付いた形で、ギリシャ語 problēmatikos「問題・課題に関する」にさかのぼる。現在の「問題を引き起こす」は後年広がった意味。

• problematic は「問題点がある」。difficult は「難しい」。難しいことが必ず problematic とは限らない。

problematic は「問題点がある」。difficult は「難しい」。難しいことが必ず problematic とは限らない。