primary.

複数あるうち「第一に重要な・主要な」という形容詞。

primary objectiveは複数の目標の中で「主な・第一に重要な目標」を指す。一方、primary sourceは出来事や研究対象に直接関わる「一次資料」を意味し、資料の重要度の順位を表すのではない。primary sourceの「一次」は、「主要な・最も重要な」という意味と同じではないので、文脈で区別して覚える。

注意：primaryを常に「唯一の」と訳さない。「主要な理由」は他の理由があり得る。primeには品質の高さもあるがprimaryそのものは品質評価を意味しない。

判断基準の中で重要度が高いことを示す。

primary / secondary

比較のポイント：業務上の優先順位

業務上の優先順位

違い：primaryとsecondaryは同一計画内での重要度の順位が違う。

言い換え：一方を他方に変えると優先順位が変わる。

primary / principal

比較のポイント：会議の主要目的

会議の主要目的

違い：重要度は近いが、principalは少し改まった文体になりやすい。

言い換え：この文脈では互換性が高い。

ラテン語の「第一の」から、中心性・優先性を表す形容詞へ。

• 第一に重要、という軸で覚える。

複数あるうち「第一に重要な・主要な」という形容詞。 もっとも中心的な。