DEEP DIVE / WORD ENTRY

principal.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

いくつかある要因・目的の中で「最も主要な」を表す形容詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

いくつかある要因・目的の中で「最も主要な」を表す形容詞。

principal reasonやprincipal officeのように、文書や公式説明で中心・主たるものを指す。primary、mainと意味が重なるが、principalはやや格式のある文体によく現れる。

注意:形容詞principalは「主要な・最も重要な」。同じ綴りの名詞には「校長・元金」などの意味がある。一方、principle(原則)は別の単語なので綴りを混同しない。

CHAPTER 02

意味の広がり

中心・最重要の

原因・役割・目的などで主たる位置にあること。

名詞を修飾して主要な要因・拠点を示す。

The principal objective is to reduce shipping delays.
主たる目標は配送の遅れを減らすことだ。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

principal / main

比較のポイント:変更の主要理由

principal

改まった書き方で主要な理由/変更の主要理由:改まった書き方で主要な理由

main

普通の言い方で主要な理由/変更の主要理由:普通の言い方で主要な理由

変更の主要理由

The principal reason for the change was safety.
変更の主な理由は安全性だった。
The main reason for the change was safety.
変更の主な理由は安全性だった。

違い:重要度は同じだがprincipalのほうが少しフォーマル。

言い換え:この場面では置換できる。

principal / principle

比較のポイント:主要事項と原則

principal

最重要の目的を形容/主要事項と原則:最重要の目的を形容

principle

行動を支える原則という名詞/主要事項と原則:行動を支える原則という名詞

主要事項と原則

Safety is the principal objective of the redesign.
安全性は再設計の主たる目的だ。
Safety is the guiding principle of the redesign.
安全性は再設計の基本原則だ。

違い:principalは形容詞でobjectiveを修飾し、principleは「原則」という名詞。

言い換え:綴りが似ていても品詞と意味が異なるので相互置換しない。

CHAPTER 04

語源と関連語

ラテン語の「第一人者」に関連する、最重要を表す形容詞。

  • -palは「主たる」を表す形容詞として覚え、-pleのprincipleと区別する。
principle

基本原則という名詞で、綴りも品詞も異なる。

CHAPTER 05

実践的な用法

principal investigator

研究代表者

the principal cause of the delay

遅延の主因

principal duties

主要な職務

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

いくつかある要因・目的の中で「最も主要な」を表す形容詞。 中心・最重要の。