DEEP DIVE / WORD ENTRY

presidential.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

大統領、または大統領職に直接関係する形容詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

大統領、または大統領職に直接関係する形容詞。

presidential election は大統領選挙、presidential library は大統領に関する資料を収蔵・展示する図書館などを指す。主語や組織が何であれ政治一般を表す political より対象が限定される。

注意:presidential officeは、文脈により大統領府・大統領の職務や地位などを指すことがある。具体的な制度や施設を一律に決めつけず、国や文脈によって判断する。

CHAPTER 02

意味の広がり

大統領に固有の出来事・施設・制度

大統領の、大統領に関する

選挙、候補者、任務、施設などを修飾する。president を形容詞化した語で、ほかの政治活動一般とは範囲が異なる。

The archive published a new presidential history collection.
その資料館は大統領史の新しいコレクションを公開した。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

presidential と political

比較のポイント:大統領に限るか、政治全般か

presidential

大統領に直接関係する/大統領職・大統領選などに限る

political

政治に関わる/政府・政党・政策など幅広い

同じ選挙運動の種類を説明

The report covers a presidential campaign.
その報告書は大統領選挙の運動を扱っている。
The report covers a political campaign.
その報告書は政治運動を扱っている。

違い:前者では大統領選だと分かり、後者だけでは選挙の種類は限定されない。

言い換え:大統領選は政治活動の一種だが、political から大統領選とまでは推定できない。

CHAPTER 04

語源と関連語

president の役職を表す中世ラテン語系の形容詞に由来する。

  • president(人)→ presidency(職・期間)→ presidential(関連する性質)を一組にする。
president

大統領などの役職者

presidency

その役職・在任期間

CHAPTER 05

実践的な用法

presidential + noun

大統領に関する名詞を修飾

presidential / political

大統領に固有/政治全般

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

presidentialは「大統領の・大統領に関する」という形容詞。presidential campaignなら大統領選挙の運動。presidential officeは大統領の職務・職位や執務機関など文脈によって解釈が変わるため、国の制度も確認する。