DEEP DIVE / WORD ENTRY

prepare.

動詞

CORE MEANING / 核心の意味

必要なものを整える、またはこれからの出来事に備える動詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

必要なものを整える、またはこれからの出来事に備える動詞。

prepare は目的語を取れば資料や食事などを用意する意味、prepare for + 事柄なら将来の出来事に備える意味が中心。用意する対象と、備える相手を区別すると構文をつかみやすい。

注意:prepare a meeting は文脈によって会議を準備する意味になり得るが、会議への心構えなら prepare for a meeting を基本にする。

CHAPTER 02

意味の広がり

物・資料を用意する

必要な物を整えて使える状態にする

他動詞 prepare + 目的語。資料・食事・計画などを具体的に準備する。

The staff prepared the documents for the workshop.
職員は研修会用の資料を用意した。
出来事に備える

これから起きることへの対応力を整える

prepare for + 名詞/prepare to + 動詞 など。予定・試験・緊急時に向けて備える。

The organizers prepared for unexpected delays.
主催者は予期せぬ遅れに備えた。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

何かを作って用意する動作:prepare / make / arrange

比較のポイント:prepare / make / arrange

prepare

使える状態に整える/料理・資料・設備などを用意する

make

作り出す/新たに作成することに焦点

arrange

段取りを組む・手配する/人・予定・会場の段取りに焦点

同じ研修会の資料

The coordinator prepared a handout for the workshop.
担当者は研修会の配布資料を用意した。
The coordinator made a handout for the workshop.
担当者は研修会の配布資料を作った。

違い:prepare は使える状態に整えること、make は作成する行為を示す。

言い換え:どちらも自然だが、準備と作成では焦点が異なる。

備えることと計画すること:prepare / plan / anticipate

比較のポイント:prepare for / plan for

prepare

起こることに備える/実行可能な状態に整える

plan

計画する/何をするか決めることに焦点

anticipate

予期する/起こりそうだと見込むが必ずしも備えない

同じ冬季の停電リスク

The team prepared for a possible power outage.
チームは停電の可能性に備えた。
The team planned for a possible power outage.
チームは停電の可能性を想定して計画を立てた。

違い:prepare は実際の備えに焦点があり、plan は対応計画を立てることを強調する。

言い換え:関連する行動だが、必ずしも同じ段階ではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

「前もって使える状態にする」を意味するラテン語にさかのぼる。

  • ラテン語の prae(前もって)と parare(整える・用意する)を手掛かりに、「前もって整える=準備する」と覚える。
preparation

準備という名詞

prepared

準備ができた

CHAPTER 05

実践的な用法

prepare something for someone

誰かのために物を用意する

prepare to + verb

〜する準備をする

prepare someone for something

人に何かへの準備をさせる

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

必要なものを整える、またはこれからの出来事に備える動詞。 何かを作って用意する動作を比較。 備えることと計画することを比較。