DEEP DIVE / WORD ENTRY

plan.

動詞

CORE MEANING / 核心の意味

実行する前に「何をするか・どう進めるか」を決める動詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

実行する前に「何をするか・どう進めるか」を決める動詞。

planは未来の行動を考えて段取りを立てる動詞。plan a meetingのように名詞を目的語に取るほか、plan to doで「〜するつもり」、plan on doingで予定を表す。arrangeは会場や人員など具体的な手配に重心がある。

注意:「plan to do」を「plan doing」と無条件に言い換えない。plan on doingは別の構文。

CHAPTER 02

意味の広がり

計画する・予定する

将来の行動や段取りを考え決める

予定を表すだけの軽い文脈と、具体的な手順を練る文脈の両方に使う。plan to doは不定詞を取る。

We plan to update the website next quarter.
来四半期にウェブサイトを更新する予定だ。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

計画と手配:plan / arrange

比較のポイント:実行内容を決める段階と実務的な手配

plan

何をどのように行うか決める/行事の目的や進め方をあらかじめ決める計画行為。arrangeのような会場の具体的手配とは異なる

arrange

会場・予定など実現に必要な手配を整える/会場や日程など実現に必要な条件を整える手配行為。planの企画内容を考えることとは焦点が違う

顧客向け説明会の準備

We planned the client seminar last week.
私たちは先週、顧客向けセミナーの計画を立てた。
We arranged the venue for the client seminar last week.
私たちは先週、顧客向けセミナーの会場を手配した。

違い:planは計画、arrangeは会場など具体的手配を表す。

言い換え:同じイベントでも行為の対象が違うため単純置換はできない。

CHAPTER 04

語源と関連語

元は平面に引いた図面(plan)。そこから工程表・企画となり、動詞の「計画する」が広がった。

  • 図面に手順を描くイメージで「計画する」に結びつける。現代のplanは必ず図を書くわけではない。
planning

計画を立てることを表す名詞・動名詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

plan on working remotely

在宅で働く予定だ

plan how to proceed

進め方を考える

plan a campaign

キャンペーンを計画する

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

実行する前に「何をするか・どう進めるか」を決める動詞。 「plan to do」を「plan doing」と無条件に言い換えない。plan on doingは別の構文。