prefer.

候補を比べて、ある方をよりよいと思う・選好する。

好みの比較を示す動詞。prefer A to B、prefer doing A to doing B、would prefer to doなどの構文がある。選好を表すので実際に選べたかどうかは別。

注意：prefer A than Bは通常の基本形ではない。prefer A to Bが定番。likeは単に好き、chooseは実際に選ぶ行為を強調する。

prefer A to Bは比較する二項をtoでつなぐ。丁寧な希望を表す場合はwould preferをよく使う。

prefer / like

比較のポイント：比較の好みと一般的な好感

比較の好みと一般的な好感

違い：preferには比較、likeには単独でも成り立つ好みがある。

言い換え：likeだけでは他の候補より好きとは限らない。

prefer / choose

比較のポイント：選好と実際の選択

選好と実際の選択

違い：preferが望む選択、chooseが実際の行為を表す。

言い換え：同じ選択肢でも好みと結果が一致するとは限らない。

ラテン語 prae「前に」＋ferre「運ぶ・置く」から「前に置く」へ。他より上位に置く感覚が好みにつながった。

• 候補を前に置いて優先するイメージで覚える。

候補を比べて、ある方をよりよいと思う・選好する。 比較してより好む。