DEEP DIVE / WORD ENTRY
like.
動詞
CORE MEANING / 核心の意味
好ましく感じる「好き」と、would likeで丁寧に希望を言う形を区別する。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
好ましく感じる「好き」と、would likeで丁寧に希望を言う形を区別する。
I like...は感情・好みを表す。一方、I would like... / I’d like...は何かを望む・頼む時に慣用的に使い、接客や業務の場面で丁寧な言い方になる。
注意：like + 名詞 / -ing / to不定詞には好みの語法があり、would like + to不定詞は希望・依頼が中心。前置詞like「〜のような」はこの動詞カードとは別。
CHAPTER 02
意味の広がり
人・行為・物を好ましく感じる
like + 名詞、like + -ing、like + to不定詞で好みを述べる。like doingは行為の好み、like to doは習慣・選択を述べる文脈でも使うが、厳格な二分法ではない。
Many customers liked the new package design.I like working with small teams.欲しい物や望む行為を伝える
would like + 名詞は物を、would like to + 動詞原形は行為を希望する言い方。質問ではWould you like ...?も自然。
I'd like a copy of the report, please.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
like と enjoy
比較のポイント：好きという評価と、経験を楽しむこと
人・行為・物を好ましく感じる／like + 名詞、like + -ing、like + to不定詞で好みを述べる。like doingは行為の好み、like to doは習慣・選択を述べる文脈でも使うが、厳格な二分法ではない。
活動から楽しさを得る／活動から楽しさを得る
同じ演奏を聴く場面（比較のための作例）
I like this music.I enjoy this music.違い：likeは好ましい評価、enjoyは経験の楽しさを表しやすい。
言い換え：enjoyの後は通常名詞・-ingで、enjoy to listenとは言わない。
would like と want
比較のポイント：丁寧な希望と直接的な希望
欲しい物や望む行為を伝える／would like + 名詞は物を、would like to + 動詞原形は行為を希望する言い方。質問ではWould you like ...?も自然。
望むことを直接述べる／望むことを直接述べる
同じ資料の希望（比較のための作例）
I would like a copy of the agenda.I want a copy of the agenda.違い：wantも普通の語だが、would likeのほうが依頼や接客で柔らかく聞こえやすい。
言い換え：どちらも希望を述べるが対人場面の丁寧さが異なる。
CHAPTER 04
語源と関連語
古英語lician「喜ばせる、気に入る」に遡る動詞。
- もともと「好みに合う」の発想を核に、好きという感情と丁寧な希望を文脈で切り分ける。
好きという気持ちを表す名詞・動詞派生形。
助動詞wouldを使う丁寧な希望表現。
CHAPTER 05
実践的な用法
誰かに〜してもらいたい・そうすることを好む
私が〜しましょうか
〜するのが好きではない
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
好ましく感じる「好き」と、would likeで丁寧に希望を言う形を区別する。 もともと「好みに合う」の発想を核に、好きという感情と丁寧な希望を文脈で切り分ける。