DEEP DIVE / WORD ENTRY
precipitate.
動詞
CORE MEANING / 核心の意味
出来事を急に起こす、または化学で固体を分離させる。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
出来事を急に起こす、または化学で固体を分離させる。
社会的な出来事では「危機や対立などを急に引き起こす」。化学では「溶液から物質を固体として生じさせる」。同じ動詞でも使用分野が異なる。
注意：危機に使うときは原因・誘発を表す。化学の意味では生じた固体や溶液への言及があるかを見る。形容詞precipitateの「性急な」は別の品詞。
CHAPTER 02
意味の広がり
誘発する・早める
情勢の急な悪化などが、想定より早く起こるきっかけとなる。
The sudden resignation precipitated a leadership crisis.沈殿させる
溶液中の成分が固体となって分離するようにする。
The added reagent precipitated a white solid.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
誘発する／原因となる
比較のポイント：急な発生を強調するかどうか
急に引き起こす／好ましくない出来事などの発生を急に誘発する
引き起こす／一般的な因果関係を広く表す
同じ経済危機の原因を述べる
The policy change precipitated a crisis.The policy change caused a crisis.違い：precipitateは急激な発生に重点があり、causeはそれ自体では急激さを示さない。
言い換え：両方使える場面でも強調点が違う。
沈殿させる／分離する
比較のポイント：固体が析出するかどうか
沈殿させる／溶液中の成分を固体として生じさせて分離する
分離する・分ける／固体生成に限定せず混合物などを分ける
同じ溶液の処理操作
The reagent precipitated the compound from the solution.The reagent separated the compound from the solution.違い：precipitateは固体の析出を明確に表し、separateは分離の方法を特定しない。
言い換え：化学反応の詳細が不明ならseparateだけでは沈殿したとは限らない。
CHAPTER 04
語源と関連語
「頭から急落する・投げ落とす」に結びつくラテン語系統から発達した。
- 「急に落ちる／固体が落ちて分かれる」という連想は覚え方であり、用法を区別する。
気象では降水、化学では沈殿を表す名詞。
断崖。関連するラテン語系統。
CHAPTER 05
実践的な用法
景気後退を急に招く
溶液から沈殿する
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
出来事を急に起こす、または化学で固体を分離させる。「急に落ちる／固体が落ちて分かれる」という連想は覚え方であり、用法を区別する。