DEEP DIVE / WORD ENTRY
pound.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
同じつづりで重量単位と英国の通貨単位を表す。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
同じつづりで重量単位と英国の通貨単位を表す。
poundは重さならlb、英国の通貨なら£という別々の体系で使う。どちらも数と組み合わせて数えられるが、換算は単位系が異なるため文脈確認が欠かせない。
注意：国際常用ポンド1 lb = 0.45359237 kg（正確）。通貨の£は為替で価値が変わるため「1ポンドは何円」という固定値にはできない。
CHAPTER 02
意味の広がり
重量単位（lb）
米国系の重量・配送表記などで使う。1 lbは16オンス。
The package weighs twelve pounds.英国の通貨単位（£）
値段や支払いの話では通貨の意味になり、硬貨・紙幣にも使われる。
The museum ticket costs twenty pounds.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
pound と kilogram
比較のポイント：同じ重量を違う単位系で量る
ポンド（lb）／英米の重量表示に使われる。
キログラム（kg）／メートル法の質量単位。
pound と kilogram
The box weighs about ten pounds.The box weighs about 4.5 kilograms.違い：同じ箱の質量をlbとkgで近似換算している。
言い換え：10 lbは約4.5359 kg。例文Bの4.5 kgは丸めた値で、完全な等値ではない。
pound と dollar
比較のポイント：同じ値札に使う別の通貨単位
英国通貨のポンド／£で表し、英国での価格表示に使う。
ドル／米国などで使う別の通貨名。
pound と dollar
The listed price is 30 pounds.The listed price is 30 dollars.違い：数字が30で同じでも、通貨単位が違えば金額の価値は同じとは限らない。
言い換え：同額として扱うには為替レートを確認する必要がある。
CHAPTER 04
語源と関連語
古英語pund「重さ・貨幣のポンド」にさかのぼり、ラテン語pondo（重さによって）と関連する。歴史的に重さの基準が貨幣単位の名称にも使われた。
- lbなら重さ、£なら英国通貨。前者は換算可能な重量単位、後者は為替で価値が変わるお金。
英国通貨を指すpound sterlingの形で使う。
CHAPTER 05
実践的な用法
重量のポンドの略記
通貨ポンドを示す記号
5ポンド紙幣
重量ポンドの正確な換算
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
lbなら重さ、£なら英国通貨。前者は換算可能な重量単位、後者は為替で価値が変わるお金。