dollar.

ドルという通貨単位。金額にも、為替の対象にもなる。

a dollarは通貨の1単位、25 dollarsは金額、the dollarはその通貨を指す。ここで扱うservice feeは人数当たりの料金、exchange rateは為替市場におけるドルの値動きという違いがある。どの国のドルかはUS / Canadian / Australianなどの指定や前後関係から判断する。

注意：dollarは米国だけの通貨名ではない。記号$は複数のドル建て通貨などで使われるため、国際文書で金額を書くならUSDなど通貨コードを添えると明確。

具体的な数を数えるときはone dollar / five dollars。為替の一般論ではthe dollarと単数で通貨を指せる。

dollar / cent / USD

比較のポイント：金額の主単位・補助単位・通貨コード

同じ請求書の金額表示

違い：後者は米国のドルだと明示する。

言い換え：契約・国際取引では通貨の特定が重要。

同じコーヒーの価格を単位換算

違い：数値の大きさが変わっても、一般的な100セント制のドルなら同額。

言い換え：300 centsも文法的に成り立つが、通常の価格表示はdollarsのほうが自然。

現代の通貨名は、ヨーロッパの銀貨thalerの名称に由来する。

• 「谷の名が付いた銀貨→dollar」と記憶する。歴史的にすべてのドル建て通貨が直接その硬貨から成立したという意味ではない。

金額は25 dollars、米ドルを明示するなら25 US dollars / USD 25。the dollarは通貨そのものを指す。