DEEP DIVE / WORD ENTRY

potentially.

副詞

CORE MEANING / 核心の意味

ある条件ではそうなりうる、と結果や性質の可能性を示す。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

ある条件ではそうなりうる、と結果や性質の可能性を示す。

形容詞や動詞句の前に置く副詞。potentially harmfulのように性質を、could potentially affectのように影響の可能性を修飾する。possible(形容詞)やpotential(形容詞)とは文法上の位置が違う。

注意:potentiallyは「実際にそうだ」「ほぼ確実だ」を意味しない。potentially dangerousは危険になる可能性を認める表現で、今すでに危険だと断定していない。

CHAPTER 02

意味の広がり

未確定の可能性を添える

潜在的には/場合によっては

実現や影響がまだ確定しないとき、形容詞や動詞句に条件付きの可能性を付け加える。

The decision is potentially costly for small suppliers.
その決定は小規模な供給業者にとって大きな費用負担になりうる。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

potentially と probably / possibly

比較のポイント:可能性や危険性と、起こる見込みの高さの違い

potentially

潜在的に・場合によっては/現実化しうる可能性を指す。

probably

おそらく/実際にそうなる見込みが高いと述べる。

possibly

もしかすると/起こりうることを幅広く示す副詞。

potentially と probably / possibly

The chemical is potentially harmful if heated.
その薬品は加熱すると有害になりうる。
The chemical is probably harmful if heated.
その薬品は加熱するとおそらく有害だ。

違い:potentiallyは起こりうる危険性を示し、probablyは話し手が有害である可能性を高いと見ている。

言い換え:安全性を述べる場面では、likely / probably と潜在的なリスクを同じ確度として扱わない。

CHAPTER 04

語源と関連語

形容詞potentialに副詞を作る-lyを付けた語。potentialはラテン語potentia「力」にさかのぼる。

  • potentiallyは「そうなりうる」。probablyの「おそらくそうだ」と確信度を混同しない。
potential

潜在的な。潜在的に、という副詞のpotentiallyと品詞が違う。

CHAPTER 05

実践的な用法

potentially harmful

有害となるおそれのある

potentially misleading

誤解を招く可能性のある

potentially + adjective

潜在的に〜な

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

potentiallyは「そうなりうる」。probablyの「おそらくそうだ」と確信度を混同しない。