plug.

穴や接続口に差し込む「部品」が核。電気をつなぐ先端にも、水を止める栓にもなる。

プラグは電気機器側からコンセントに差し込む部分。栓は排水口などを塞いで流れを止める部分。どちらも形や用途は違っても、差し込んで接続・密閉する部品を指す。

注意：plug を outlet（壁の差し込み口）と取り違えない。電気プラグと水を止める栓も文脈で判断する。

機器側の先端が plug、壁などの受け口が outlet。地域によって差し込み形状が異なる。

sink plug は流しの排水口に差し込む栓を指す。電気製品とは無関係。

差し込む部品と受け口

比較のポイント：同じ損傷でも、壊れた部品が機器側か壁側か異なる。

机のランプを使う場面

違い：同じ損傷でも、壊れた部品が機器側か壁側か異なる。

言い換え：部品が異なるので単なる言い換えにはならない。

栓とふた

比較のポイント：塞ぐ物という点は共通だが、対象と取り付け方が違う。

洗面所で物の使い方を説明

違い：塞ぐ物という点は共通だが、対象と取り付け方が違う。

言い換え：同じ容器の部品の言い換えではない。

もともと穴を塞ぐ「栓」を表し、後に電気の差し込み部品にも意味が広がった。

• 「まず栓、差し込む形を電気へ転用」と意味の広がりを覚える。

plug は差し込む部品。電気では機器側、排水では穴を塞ぐ栓。outlet は受ける側。