lid.

容器の開口部を覆う「ふた」。

lidは箱・鍋・容器の上から覆う部分。capは瓶の小さな口を閉じる部品、coverはもっと広く物を覆うものを指す。

注意：lidは容器本体の一部にも、取り外せるふたにも使える。すべての「カバー」をlidとは呼ばない。

上からかぶせたり、蝶番などで取り付けたりする。開閉できる覆いとして理解する。

lid / cap / cover

比較のポイント：容器の開口部を覆うか、口を塞ぐか、物全体を覆うか

同じ作業場の収納用品

違い：lidは箱の開口部のふた、capはボトルの口を閉じる部品。

言い換え：具体物の形状によって自然な語が変わる。

古英語で「覆い」を表した語に由来する。

• 開口部を「覆う」部品を思い浮かべる。

lidは容器のふた。capは小さな口を閉めるキャップ、coverは覆うもの全般。