partnership.

人や組織が協力し合う「関係・枠組み」。制度上の事業形態を指すこともある。

partnerが相手ならpartnershipは結びつきそのもの。共同研究や事業提携では継続的な協力関係を表す。一方、会計・法律文書では利益や経営責任を共有する事業形態の名称にもなる。

注意：partnershipを「必ず対等な企業同士の提携」と固定しない。法的なpartnershipの要件や責任分担は法域・形態によって異なる。

協力する行為そのものよりも、組織・個人間に成立している関係に注目する。

制度上の意味では単なる協力関係ではなく、事業を共同で行う形態を指す。法域によって具体的な規則が異なる。

partnership / cooperation — 協力関係・提携

比較のポイント：継続的な協力関係と協力という行為・状態の違い

同じ機器の共同利用

違い：partnershipは関係の形成、cooperationは協力行動を示す。

言い換え：一時的な協力をpartnershipと呼ぶと継続的な関係を示唆し得る。

partnership / corporation — 共同経営・事業形態

比較のポイント：共同経営の形態と法人形態の一種の違い

同じ事務所の事業形態

違い：どちらも事業の組織形態だが、法的構成や責任関係が異なり得る。

言い換え：法人格・課税・責任の差を一律に断言せず、法域の制度を確認する。

partnerに関係・状態を表す接尾辞-shipが付いた語。

• 「人や組織が協力し合う「関係・枠組み」。制度上の事業形態を指すこともある。」を起点に、既存語義を文脈で区別する。

人や組織が協力し合う「関係・枠組み」。制度上の事業形態を指すこともある。 partnershipを「必ず対等な企業同士の提携」と固定しない。法的なpartnershipの要件や責任分担は法域・形態によって異なる。