partition.

一つの空間を分ける壁・仕切りを表す名詞。

部屋・オフィスなどの空間を区切る仕切り板や壁を指す。空間を分割する役割が中心で、素材や高さ、可動式か固定式かは文脈次第。

注意：partition には「分割する行為・分割区域」や情報技術上の区画という別用法もあるが、ここで扱うのは物理的な間仕切り。wall と常に同義ではない。

一続きの空間を用途ごとに区切る板・壁など。部屋の構造物として存在する。

partition と wall

比較のポイント：空間の区画と恒久的な壁

空間の区画と恒久的な壁

違い：partition は仕切りの機能、wall は壁という構造を前面に出す。

言い換え：薄い固定壁がpartitionかつwallになることもあるが、movable wall とは必ずしも言わない。

「分ける・割り当てる」を意味するラテン語系の語源を持つ。

• part＝部分に分けるもの、と考えるとオフィスの仕切りの意味がつかめる。

partitionは部屋などを仕切る「間仕切り・仕切り壁」。movable partitionなら動かせる仕切りで、恒久的なwallと違う場合がある。土地や情報機器の区画、分割そのものを指す別の用法もある。