DEEP DIVE / WORD ENTRY
participate.
動詞
CORE MEANING / 核心の意味
活動に「一員として加わる・参加する」動詞。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
活動に「一員として加わる・参加する」動詞。
participate は単に会場にいるのではなく、活動の一部を担ったり実際に関与したりすることを表す。参加先は participate in + 名詞が基本。動詞自体に参加対象を直接目的語として置かない。
注意：attend は出席・参加のどちらにも使えるが、participate は活動への関与を明示する。participate a meeting は不自然で、participate in a meeting とする。
CHAPTER 02
意味の広がり
〜に参加する
何かに加わってその活動の一部になる。この項目の研修・アンケートはこの語義。
Several new employees participated in the discussion.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
participate と attend
比較のポイント：活動への関与と会場・行事への出席
加わって行動・関与する／in を伴うのが基本
行事に出席する／行事を直接目的語に取りやすく、積極参加までは保証しない
活動への関与と会場・行事への出席
She participated in the workshop and asked questions.She attended the workshop but did not speak.違い：同じ研修でも「参加・関与」と「出席」の焦点が異なる。
言い換え：participate in と attend は構文が異なるため語だけを置換しない。
CHAPTER 04
語源と関連語
ラテン語の「分け前を持つ・一緒に加わる」という発想につながる。
- part を分かち合う側に入る、とイメージすると in を伴う参加の形を覚えやすい。
参加する人。
参加という行為。
CHAPTER 05
実践的な用法
活動に参加する
人と一緒に活動に参加する
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
活動に「一員として加わる・参加する」動詞。 attend は出席・参加のどちらにも使えるが、participate は活動への関与を明示する。participate a meeting は不自然で、participate in a meeting とする。