DEEP DIVE / WORD ENTRY
participant.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
活動・調査などに実際に参加する「人」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
活動・調査などに実際に参加する「人」。
participant は参加する人を指す可算名詞。研修、実験、アンケート、会議で、単なる見学者ではなく、その活動の参加者として扱われる人をいう。役割の実際の深さは文脈によって変わる。
注意：出席しているだけの attendee、外から見る observer と必ず同義ではない。参加人数は participants、個人は a participant のように数える。
CHAPTER 02
意味の広がり
参加する人を指す
参加者
活動に関与する「人」を名指す。participate（動詞）や participation（参加という行為）とは品詞が違う。
Each participant received the workshop materials.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
participant と observer
比較のポイント：活動への参加と観察者の立場
participant
活動の一員として参加する人／活動する側を表す
observer
観察者・見学者／活動を観察するが参加者とは限らない
活動への参加と観察者の立場
The participants completed the training exercise.The observers watched the training exercise.違い：同一訓練で課題を行う人と見る人を区別する。
言い換え：主語が演習に参加したかを変えるので単純置換できない。
CHAPTER 04
語源と関連語
ラテン語 participare「分かち合う・参与する」に関係する、参加する人を表す名詞。
- part（分け前）を持つ人＝活動の participant と考える。
participate
参加する（動詞）。
participation
参加・関与（名詞）。
CHAPTER 05
実践的な用法
each participant / all participants
各参加者／参加者全員
research participant
研究参加者
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
活動・調査などに実際に参加する「人」。 出席しているだけの attendee、外から見る observer と必ず同義ではない。参加人数は participants、個人は a participant のように数える。