attend.

会議・授業・行事に「出席する」。

何かに出てその場にいることが中心。attend a conferenceのように出来事を目的語に取り、通常attend to the meetingとはしない。joinは活動への参加・グループに入る動きも表せる。

注意：attend to a problem は「問題に対処する」という別の句動詞的用法。この項目の「行事への出席」と混同しない。

主催者が出席者の人数を集計するときのattendは、その場に出席したかを表す。toなしでイベントを直接目的語に取る。

attendとjoin：オンラインイベント

比較のポイント：出席と活動への参加

同じオンライン会議

違い：同じ参加事実を表せる場面でも、joinは加わる動きにも目が向く。

言い換え：join a company は入社の意味にもなるが、attend a companyとは言わない。

attendとparticipate in

比較のポイント：出席と活動への関与

同じ研修会

違い：attendedは出席、participatedは活動に参加したことに力点がある。

言い換え：活動形式や文脈で意味は重なり得る。全出席者が発言したと断定しない。

古フランス語 atendre とラテン語 attendere「注意を向ける」にさかのぼる。ad-「〜へ」＋tendere「伸ばす」という成り立ちで、心や身をある方向に向ける連想ができる。

• attend＝会場へ足を運ぶ行為、attendance＝出席の事実・人数、attendee＝来た人、attendant＝係員。

attend＝会場へ足を運ぶ行為、attendance＝出席の事実・人数、attendee＝来た人、attendant＝係員。