option.

複数の可能性の中から選べる「案・方法」。

optionは「選ぶこと」から、選べるもの自体へ意味が広がった名詞。choiceも選択肢を表すが、選ぶ行為や決定も示せる。契約や金融では「一定条件で何かをする権利」という専門用法もあるが、通常カードで扱う中心義は一般的な選択肢。

注意：可算名詞ではan option / two options。金融商品のoptionを一般的な「選択肢」と同一視しない。

サービス・契約・行動の複数の候補を一つずつ数えられる。

optionとchoice・alternative

比較のポイント：選択可能な案と選ぶ行為・代案

同じ契約プラン

違い：候補を数える文脈ではoptionとchoiceは重なる。choiceは選ぶ行為も表せる。

言い換え：この文脈では置き換え可能だが、すべての構文が同じではない。

ラテン語optare「選ぶ・望む」から、フランス語optionを経由して英語に入った。optimismの「最良」という系列とは語源の取り扱いを区別する。

• optionは「選ぶ」から生じた名詞。optimisticとは形が似ていても意味を混同しない。

optionは選べる案そのもの。choiceは選択行為にも使える。have the option of doing / to doを覚える。