DEEP DIVE / WORD ENTRY

one.

数詞

CORE MEANING / 核心の意味

「一つ・一人」という数量そのものを示す数詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

「一つ・一人」という数量そのものを示す数詞。

oneは人数や物の数が1であることを言う。one plus oneのような数そのもの、one more copyのような名詞の数量表示に使える。冠詞a/anと異なり、1という数を意識して強調することもできる。

注意:one(基数)とfirst(序数)は別物。oneを名詞の代わりに使う代名詞用法はあるが、ここではNUMBERの数詞用法が中心。

CHAPTER 02

意味の広がり

一つの数量

1という数を表す

物や人の数をひとつに限定し、one ticketやone personなど名詞の前に置く。

I need one more copy.
もう一部必要です。
Only one person answered correctly.
正しく答えたのは一人だけでした。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

1という数と1番目の順序

比較のポイント:1という数と1番目の順序

one

数量を1と指定する/比較の基準となる指定見出し語

first

順序が最初であることを表す/oneは人数、firstは何番目かを指定する。

1という数と1番目の順序

One participant received a prize.
参加者1人が賞を受け取った。
The first participant received a prize.
最初の参加者が賞を受け取った。

違い:oneは人数、firstは何番目かを指定する。

言い換え:oneをfirstに変えると対象を識別する方法が変わる。

数詞oneと形容詞single

比較のポイント:数詞oneと形容詞single

one

人数・数量を1と数える/比較の基準となる指定見出し語

single

個数が一つだけであることを強調/どちらも1枚だがsingleは「一つだけ」を強調する。

数詞oneと形容詞single

One ticket remains.
チケットは1枚残っている。
A single ticket remains.
チケットはたった1枚残っている。

違い:どちらも1枚だがsingleは「一つだけ」を強調する。

言い換え:singleには冠詞aを伴う構文が自然で、そのまま同じ位置への置換はできない。

CHAPTER 04

語源と関連語

古英語ānから受け継がれた基数。onceとonlyの語源上の基礎にもつながる。

  • oneは数量、firstは順序と区別する。
once

oneと語源的につながる「一度」の副詞。

only

oneから形成された「それだけ」を示す語。

CHAPTER 05

実践的な用法

one of the candidates

候補者のうち1人

one fewer item

項目が1つ少ない

one in four

4人に1人/4つに1つ

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

「一つ・一人」という数量そのものを示す数詞。 oneは数量、firstは順序と区別する。