DEEP DIVE / WORD ENTRY
obvious.
形容詞
CORE MEANING / 核心の意味
見ればすぐに分かるほど明らかな。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
見ればすぐに分かるほど明らかな。
理由を長く説明しなくても気づける明白さ。誤りや違い、選択肢について使う。見えた結果が分かりやすいことと、原因が完全に証明されていることは別。
注意:obvious to someoneは「その人にとって明白」。obvious that節やIt is obvious that ...も使えるが、言い方によっては相手を見下した印象になる。
CHAPTER 02
意味の広がり
容易に認識・判断できる
報告書の誤りや制度の利点がすぐ分かる状態。人によって知識や前提が異なるのでto + 人を確認する。
There is an obvious error in the report.The benefits of the new system were obvious to the staff.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
obvious / evident / apparent / clear
比較のポイント:明白さの感じ方・証拠・見た目
すぐ見て取れる明白さ/証明手続きが必須とは限らない
証拠や事実から明らか/やや書き言葉的
表面上そう見える、または明白/「見かけ上」で事実とずれる場合にも使う
理解や認識が容易/説明や指示など広い対象に使える
同じ報告書の不備
The error was obvious to the reviewers.The error was evident to the reviewers.違い:obviousは一目で分かる感触、evidentは事実から明らかという響き。
言い換え:同じ誤りの評価に使えても文体が異なる。
同じシステム不具合の初期調査
The cause was obvious after the logs were checked.The apparent cause was a faulty sensor.違い:obviousは明白さ、apparentは「そう見える」という暫定的解釈にもなる。
言い換え:異なる構文・確実性の違いを示すもので単純置換ではない。
CHAPTER 04
語源と関連語
ラテン語obvius「道の途中に現れる・目の前にある」に由来し、容易に気づくという現代の意味へ展開した。
- 道の目の前に現れるほど見つけやすい → 明白、と覚える。
明らかに、もちろんという副詞。
根拠から見て明らかという形容詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
〜ということは明らかだ
誰にとっても明らかな
一見明白そうな答え
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
obviousは一目で分かる明白さ。evidentは証拠に結びつきやすく、apparentは「見かけ上」の意味にもなる。