DEEP DIVE / WORD ENTRY

obviously.

副詞

CORE MEANING / 核心の意味

根拠から明白だと話し手が判断する「明らかに」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

根拠から明白だと話し手が判断する「明らかに」。

形容詞obviousからできた副詞。文頭のObviously, ...は文全体への判断、obviously damagedのような文中配置では状態の明白さを示す。根拠の強さと「相手も分かるはず」という話し手の姿勢の両方に注意する。

注意:相手の知らない事情にObviously, ...と言うと「当然分かるでしょう」という突き放した響きになり得る。明示的に証拠を示すならclearlyや説明文に言い換える。

CHAPTER 02

意味の広がり

明白だと判断する

証拠・状況から分かると強調

文全体への判断にも、形容詞・動詞句への修飾にも使える。主観的な自信の強さを伴う場合がある。

Obviously, we need more time to finish the project.
明らかに、その計画を終えるにはもっと時間が必要です。
The label was obviously damaged during shipping.
そのラベルは配送中に明らかに傷んでいました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

判断の明白さ

比較のポイント:見て分かる明白さと説明の明瞭さ

obviously

誰の目にも明白だという判断/推論や判断の確実さを強く示す

clearly

はっきり見える・理解できること/表現の分かりやすさにも使える

見て分かる明白さと説明の明瞭さ

The label was obviously damaged before delivery.
ラベルは配送前に明らかに傷んでいた。
The label was clearly damaged before delivery.
ラベルは配送前にはっきりと傷んでいた。

違い:どちらも損傷が明白なことを表す。obviouslyは当然とみなす判断、clearlyは判別しやすさを強調することがある。

言い換え:重なる場面が多く、言い換え可能かどうかは文脈や話し手の姿勢による。

CHAPTER 04

語源と関連語

obviousはラテン語obvius「道の前に現れる」に由来し、そこから「すぐ分かる」という意味へ発展した。obviouslyはobviousに-lyが付いた副詞。

  • 「目の前に現れて見逃せない」というイメージは覚え方。実際の文では話し手の断定の強さも確認する。
obvious

形容詞で「明白な」。

CHAPTER 05

実践的な用法

Obviously, + 主語 + 動詞

明らかに〜だ

You obviously ...

あなたは明らかに〜

obviously different

明らかに違う

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

「明らかだ」という話し手の判断が中心。文頭では言い方が強すぎないかを考える。